AC | כד וישלח את אחיו וילכו ויאמר אלהם אל תרגזו בדרך
|
ASV | So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
|
BE | And he sent his brothers on their way, and said to them, See that you have no argument on the road.
|
Darby | And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.
|
ELB05 | Und er entließ seine Brüder, und sie zogen hin; und er sprach zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem Wege!
|
LSG | Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin.
|
Sch | Damit entließ er seine Brüder, und sie gingen, und er sprach zu ihnen: Zankt euch nicht auf dem Wege!
|
Web | So he sent his brethren away, and they departed: and he said to them, See that ye contend not by the way.
|